毁灭菇

视频简介

效忠约翰王子的诺曼人与效忠狮心王李察的萨克逊人互相对抗。萨克逊英雄艾凡豪卖力地筹集赎金，希望将被俘的李察从诺曼人手上赎回，因而跟恶棍盖利伯发生了连场恶斗。期间，艾凡豪也跟两个美丽女子路文娜及丽贝嘉发生了三角恋爱…… 　　影片改编自英国历史小说家司格特的《艾凡赫》（又名《撒克逊劫后英雄传》）叙述了骑士艾凡赫为囚禁在外的英王理查回国重新执政而建功立业的故事。在宏伟的历史画面构成的大背景下，血与火的战场，骑士与美女传奇式的爱情，得到了栩栩如生的演绎。 　　本片既是一部古装骑士片，又是一部爱情片。明星阵容强大，包括罗伯特．泰勒、乔治．桑德斯、琼．方丹、伊丽莎白．泰勒等。导演理查德．托普叙事手法流畅，尤其安排两名骑士各持长矛策马冲锋对刺的场面，已成为观众对这类电影的难忘印象之一。此后，又有人多次翻拍该片，但都不如这个版本(1952年版)吸引观众。。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。