本片讲述了一名被收养的弃婴，与朴实善良的养父母以及后来收养的脑瘫弟弟，相濡以沫的温情故事……。卡罗斯在一家理发店做帮工，独立日前夕遇到了客人胡里奥，四眼相对萌生情意。小店打烊后胡里奥回来寻找卡罗斯，两人在一起度过了美好的夜晚，尽管彼此都知道，这只是一阵注定短暂的心灵颤抖。。在这部短片中，两名少女妮基和萨姆相爱，并共同谋划未来。然而，妮基危险的过往卷土重来，一切都可能毁于一旦。
