1900年的慕尼黑,野心勃勃的啤酒酿造商寇特·普兰克采用残忍手段,只为建造一个啤酒棚,在暴利的十月啤酒节上称霸。。幼年时,姜婉和陆宴臣被人贩子拐卖到乡下,两人齐心协力一起逃了出来,陆宴臣为了救姜婉,手臂受伤留下一个特殊印记的疤痕,而且两人分别前,陆宴臣送给了她一块玉佩当做信物,让她之后一定要去找到他。。