英文视频翻译中文字幕

视频简介

阿灿（廖伟雄饰）与肥则(郑则士饰)一对活贝警界立下不丰功伟绩。但每次都是乌龙百出，错有错着之下破案的，一次因涉嫌收藏大陆的非法人蛇，俩人同被革除职务。二人于无意中得悉一名叫契爷的黑社会头子，掳去一富翁的小孙，但俩人是被革退的警员，又怎样去处理或能否扑灭契的犯罪集团呢！ 肥则为了娶阿芳（郑丽芳饰）为妻，收留了从大陆偷渡过来的大姨妈及其女阿珍（阮佩玲饰）。阿灿爱上了贤淑可爱的阿珍，两人很快堕入爱河。另一方面，犯罪集团主脑契爷（罗烈饰）及得力女助手阿JOE策划一桩勒索案，但取赎金时险比警方捉拿。无计可施时，契爷捉走阿珍及阿芳来威胁阿灿及肥则替他们取赎金，并在他们身上装了一遥控计时炸弹…。1997年岁末，外出办案的西安沣河派出所民警老张突遇车祸，随身携带的六四式手枪被人窃走。次年四月，美国总统克林顿将访华，第一站就是西安，公安部明令陕西警方三月底前必须破案。西安市公安局八处临危受命，接连破获了一连串枪案，唯独没有12.1枪案的线索。此时，凶犯已用该枪在西安连续作案多起，多人死于非命。抓捕的大网在周边展开，西至宁夏，南到上海、湖北，犹如困兽的凶犯终于乱了阵脚，主犯在逃往北京后被擒获，首犯董雷（王双宝 饰）在武汉伏法。此时，离公安部要求的破案时间提前了两天......。In 1976, 12 year old BOBBY GRAHAM, a recent orphan, moves to Eagle Rock to live with his aunt and uncle. Determined to follow in his late father's creative footsteps, Bobby defies his uncle and teams up with the town recluse, Vietnam Vet JIM KLECAN, to build a soap box racing car and compete in the derby...。