埃尔文与花栗鼠们在这一集踏上前往纽约的公路之旅,旅行的目的则是阻止他们的“主人”戴夫向女友求婚,而原因则是他们担心结了婚的戴夫会抛弃他们。。在一次改变人生的经历后,13岁的艾拉渴望把握住每一天。当她学会珍惜每一刻的同时,她勇敢地面对以往内心的恐惧,并且鼓励他人也破除心里的畏惧。。