背景是80年代初，科拉尔金矿故事中的第一章，再现了以主人公为中心，领导的一场反对压迫者的战斗。。十八岁女孩玛丽亚（英迪娅·埃斯利饰）经常受到同学欺负，使她变得自卑，害怕。有一天她发现镜子里的另一个她，艾兰。 艾兰（英迪娅·埃斯利饰）既勇敢又无畏，帮助玛丽亚开启了复仇之路......。
