20世纪90年代,一名韩国青年为了更好的生活搬到波哥大,在哥伦比亚黑市从底层做起,冒着危险试图攀向成功的巅峰。。泼辣刁蛮的乡下妹何婉蓉因为拆迁的事,认识了大公子刘仲邦,刘仲邦对何婉蓉渐生爱意,一心想把她变成淑女娶入家门,并委托下属周显云去培训何婉蓉,谁知他们二人却萌发了爱意……。