对于布罗托一家来说,管理他们心爱的日惹旅馆并非易事——尤其是当他们的小儿子爱上一位已婚的客人时。。两个骨灰级的球迷维格西和克里夫,因足球队降级心生不满,激动之下俩人一起绑架了他们认为导致这一不公平决定的裁判……。