韓順雲，一個大學學務處雇員退休的未婚老婦，伴隨她生活的是年邁的老母。兩個女人看似彼此相互折磨，更像是支撐對方繼續活下去的唯一依賴。有一天，她居然被兩個半夜潛入的小鬼強暴了。原因竟是因為她的母親……。影片讲述了苏芬战争中芬军在卡累利阿地岬发生的一段故事，再次向人们证明了芬兰人做了他们必须把苏联人留在国境线外的行动和决心。
